zwembad Gouwebad De Sniep in Waddinxveen

zwembad

 

Russen leren zwemmen in Gouwebad de Sniep

Gouwebad De Sniep in Waddinxveen

Gouwebad De Sniep in Waddinxveen2
15 mei 2015 -Het was donderdag 7 mei een spannende dag voor de zwemleraren van De Sniep in Waddinxveen. Vroeg in de ochtend kregen zij een groep Russische kinderen op bezoek die een zwemles kwamen volgen. Voor velen was het de eerste zwemles die zij ooit kregen. Voor de instructeurs was het de eerste les waarbij ze zich met gebaren duidelijk moesten maken, want Russisch spreken zij niet. “We zullen zien hoe het loopt”, vertelt zwemleraar Guido vlak voordat de kinderen het zwembad in duiken. “We hebben wat instructievellen klaarliggen met plaatjes en een Russische uitleg. Verder hebben we een tolk die ons kan helpen, maar er zal waarschijnlijk veel met gebarentaal worden gecommuniceerd”, aldus zwemlerares Ellen.

Rumoeriger bij de Nederlandse zwemleraren

Aan de waterkant gehoorzamen de kinderen goed. De Russische docenten hebben het daar nog voor het zeggen. Maar als ze worden overgedragen aan de Nederlandse zwemleraren wordt het wat lastiger en ook wat rumoeriger. Met handen en voeten legt Ellen de kinderen wat uit. “Kijk naar mij”, gebaart ze. Ze spettert en wijst naar haar ogen. Ze doet wat bewegingen voor en de kinderen doen hun best om het na te doen. Bij de één lukt het wat beter dan bij de ander. Tegen het einde van de les begrijpen de kinderen de instructies wat beter en krijgen ze zichtbaar plezier in het zwemmen.